0 |
1 Chronicles |
5 |
22 |
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity. |
多くの人が殺されました。戦争は神のものだったからです。そして彼らは捕囚まで彼らの代わりに住んだ。 |
0 |
1 Chronicles |
5 |
23 |
And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon. |
マナセの半部族の子孫はその地に住み、バシャンからバアル・ヘルモン、セニル、ヘルモン山にまで広がった。 |
0 |
1 Chronicles |
5 |
24 |
And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses. |
これらは彼らの先祖の家の頭であり、エペルでさえあった。とイシ。そしてエリエル。そしてアズリエル。とエレミヤ。そしてホダヴィア。そしてジャーディエル。勇猛果敢な男たち。有名な男性。父の家の当主。 |
0 |
1 Chronicles |
5 |
25 |
And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them. |
そして彼らは先祖の神にそむいた。そしてその土地の人々の神々の後に娼婦を演じた。神が彼らの前で滅ぼした者。 |
0 |
1 Chronicles |
5 |
26 |
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day. |
イスラエルの神は、アッシリアの王プルの精神を奮い立たせた。アッシリアのティルガス・ピルネセル王の霊。そして彼はそれらを運び去りました。ルベン人でさえ。そしてガド人。マナセの半部族。彼らをハラに連れて行った。とハーバー。とハラ。そして五山の川へ。今日まで。 |
0 |
1 Chronicles |
6 |
1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
レビの息子:ゲルション。コハト。そしてメラリ。 |
0 |
1 Chronicles |
6 |
2 |
And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. |
ケハトの子らはアムラム。イザール。そしてヘブロン。そしてウジエル。 |
0 |
1 Chronicles |
6 |
3 |
And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
アムラムの子らはアーロン。そしてモーセ。とミリアム。アロンの子らはナダブ。そしてアビフ。エレアザー。そしてイタマール。 |
0 |
1 Chronicles |
6 |
4 |
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, |
エレアザルはピネハスを生んだ。ピネハスはアビシュアを生み、 |
0 |
1 Chronicles |
6 |
5 |
and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, |
そしてアビシュアはブッキを生んだ。そしてブッキはウジをもうけ、 |