American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Chronicles 10 11 And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, ペリシテ人がサウルにしたすべてのことをヤベシュ・ギレアデのすべての人が聞いたとき、
0 1 Chronicles 10 12 all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. すべての勇士が立ち上がった。サウルの死体を奪い取った。そして息子たちの死体。彼らをヤベシュに連れて行った。彼らの骨はヤベシュの樫の木の下に埋めた。そして七日間断食した。
0 1 Chronicles 10 13 So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire [thereby] , それでサウルはエホバに対して犯した罪のために死にました。エホバの言葉のゆえに。彼はそれを守らなかった。また、そのために、彼は親しみのある精神を持った人に助言を求めました。問い合わせる[それにより]、
0 1 Chronicles 10 14 and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse. エホバに尋ねなかったので、彼は彼を殺した。そして王国をエッサイの子ダビデに返した。
0 1 Chronicles 11 1 Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. イスラエルは皆、ヘブロンにいるダビデのもとに集まった。と言っています。見よ。私たちはあなたの骨であり、あなたの肉です。
0 1 Chronicles 11 2 In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah thy God said unto thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over my people Israel. 過去に。サウルが王だった時でさえ。イスラエルを導き、導き入れたのはあなたである。 あなたの神エホバはあなたに言われた。あなたはわが民イスラエルの羊飼いとならなければならない。あなたはわが民イスラエルの君となるであろう。
0 1 Chronicles 11 3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel. イスラエルの長老たちは皆、ヘブロンにいる王のところに来た。ダビデはヘブロンで主の前に彼らと契約を結んだ。彼らはダビデに油を注いでイスラエルの王とした。サムエルによるエホバの言葉による。
0 1 Chronicles 11 4 And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there. ダビデと全イスラエルはエルサレムに行った。そしてエブス人。土地の住民。があった。
0 1 Chronicles 11 5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David. エブスの住民はダビデに言った。あなたはここに入ってはいけません。それにもかかわらず、ダビデはシオンの要塞を取りました。同じことがダビデの町です。
0 1 Chronicles 11 6 And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief. そしてダビデは言いました。エブス人を最初に撃った者が、首領と隊長となる。ツェルヤの子ヨアブが先に上った。そして主任になった。