| 0 |
Proverbs |
17 |
7 |
Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince. |
優れたスピーチはばかではありません。ましてや、嘘つきの唇は王子様です。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
8 |
A bribe is [as] a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth. |
わいろは、それを持っている者の目には宝石のようです。どこを向いても。それは繁栄します。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
9 |
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends. |
罪を隠す者は愛を求める。しかし、ある問題について口論する者は、主要な友人を引き離します。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
10 |
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool. |
愚か者に百の縞模様が入るよりも、理解のある者には叱責が深く入り込む。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
11 |
An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
悪人は反逆だけを求める。したがって、彼に対して残酷な使者が送られます。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
12 |
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly. |
子グマを奪われたクマを男に会わせよう。彼の愚かさのばかではなく。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
13 |
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house. |
善のために悪に報いる者。悪は彼の家から離れることはありません。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
14 |
The beginning of strife is [as] when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling. |
争いのはじまりは、水を吐き出すときからである。だから争いをやめよ。喧嘩になる前に。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
15 |
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah. |
悪人を正当化する者。義人をさばく者。どちらもエホバにとって忌むべきものです。 |
| 0 |
Proverbs |
17 |
16 |
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding? |
それゆえ、愚か者の手に知恵を買う代償があるのです。彼が理解していないのを見て？ |