| 0 |
Proverbs |
16 |
10 |
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment. |
神の言葉が王の唇にあります。彼の口は裁きにおいて違反してはならない。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
11 |
A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work. |
公正な天秤と天秤はエホバのものです。バッグのウェイトはすべて彼の作品です。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
12 |
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness. |
悪を行うことは王にとって忌むべきことです。王位は義によって確立されるからです。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
13 |
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right. |
正義のくちびるは王たちの喜びです。そして、彼らは正しく話す彼を愛しています。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
14 |
The wrath of a king is [as] messengers of death; But a wise man will pacify it. |
王の怒りは死の使者のようです。しかし、賢者はそれを和らげるでしょう。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
15 |
In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain. |
王の顔に照らすと命が宿る。そして彼の恵みは、後の雨の雲のようです. |
| 0 |
Proverbs |
16 |
16 |
How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver. |
知恵を手に入れることは、金よりもはるかに良いことです！ええ。理解を得ることは、銀よりも選ばれることです。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
17 |
The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul. |
正しい者の道は悪から離れることである。自分の道を守る者は自分の魂を守る。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
18 |
Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall. |
プライドは破壊の前に[行く].そして、堕ちる前の傲慢な精神。 |
| 0 |
Proverbs |
16 |
19 |
Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud. |
貧しい人々に対してへりくだったほうがよい。誇りを持って戦利品を分割するよりも。 |