American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Proverbs 15 13 A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken. 楽しい心は陽気な表情を作る。しかし、心の悲しみによって精神は砕かれます。
0 Proverbs 15 14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly. 理解のある人の心は知識を求めます。しかし、愚か者の口は愚かさを養います。
0 Proverbs 15 15 All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart [hath] a continual feast. 苦しんでいる人々の日々はすべて悪です。しかし、心の陽気な人は、絶え間なくごちそうを食べます。
0 Proverbs 15 16 Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith. 良いのは少しです。エホバへの恐れとともに。偉大な宝とそれに伴うトラブルよりも。
0 Proverbs 15 17 Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith. ハーブの夕食の方が良いです。愛のあるところ。失速した牛とそれに伴う憎しみよりも。
0 Proverbs 15 18 A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife. 怒りに満ちた人は論争を引き起こします。しかし、怒ることに遅い者は争いをなだめる。
0 Proverbs 15 19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway. 怠け者の道は茨の垣根のようだ。しかし直立者の道はハイウェイとされています。
0 Proverbs 15 20 A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother. 賢い息子は幸せな父親になります。しかし、愚かな男は母親を軽蔑します。
0 Proverbs 15 21 Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going. 知恵のない者にとって愚かさは喜びである。しかし、理解のある人は自分の行く道をまっすぐにします。
0 Proverbs 15 22 Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. 助言のないところ。目的はがっかりです。しかし、多数のカウンセラーの中で、それらは確立されています。