0 |
Proverbs |
14 |
8 |
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit. |
思慮深い人の知恵は、彼のやり方を理解することです。しかし、愚か者の愚かさは欺瞞です。 |
0 |
Proverbs |
14 |
9 |
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will. |
罪過のいけにえは愚か者をあざける。しかし、直立者の中には善意があります。 |
0 |
Proverbs |
14 |
10 |
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy. |
心は自分の苦しみを知っています。そして、見知らぬ人はその喜びに干渉しません。 |
0 |
Proverbs |
14 |
11 |
The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. |
悪人の家は倒されます。しかし直立者の天幕は栄えます。 |
0 |
Proverbs |
14 |
12 |
There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death. |
人にとって正しいと思われる方法があります。しかし、その終わりは死の道です。 |
0 |
Proverbs |
14 |
13 |
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness. |
笑いの中にさえ、心は悲しむ。そして、楽しさの終わりは重さです。 |
0 |
Proverbs |
14 |
14 |
The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man [shall be satisfied] from himself. |
心の裏切り者は自分のやり方で満たされるでしょう。そして、善人は自分から[満足する]. |
0 |
Proverbs |
14 |
15 |
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going. |
単純な人はすべての言葉を信じます。しかし、思慮深い人は自分の行く末をよく見ています。 |
0 |
Proverbs |
14 |
16 |
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident. |
賢者は恐れる。そして悪から離れます。しかし愚か者は横柄に我慢する。と自信を持っています。 |
0 |
Proverbs |
14 |
17 |
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated. |
すぐに怒る者は愚かなことをするだろう。そして、邪悪な装置の男は嫌われています。 |