American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Proverbs 13 13 Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded. 言葉を軽んじる者は、自分自身に滅びをもたらす。しかし、戒めを恐れる者は報われる。
0 Proverbs 13 14 The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death. 賢者の律法は命の泉です。死のわなから逃れられるように。
0 Proverbs 13 15 Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard. よい理解は好意を与えます。しかし、そむく者の道は険しい。
0 Proverbs 13 16 Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth [his] folly. 思慮深い人は皆、知識をもって働きます。しかし、愚か者は愚かさを誇示します。
0 Proverbs 13 17 A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health. 邪悪な使者は悪に陥る。しかし、忠実な大使は健康です。
0 Proverbs 13 18 Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored. 矯正を拒む者には貧しさと恥辱が及ぶ。しかし、戒めを重んじる者は尊ばれる。
0 Proverbs 13 19 The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil. 達成された願望は魂にとって甘いものです。しかし、愚か者が悪から離れることは忌むべきことです。
0 Proverbs 13 20 Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it. 賢者と共に歩む。そしてあなたは賢くなるでしょう。しかし、愚か者の仲間はそれを理解するでしょう。
0 Proverbs 13 21 Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. 悪は罪人を追います。しかし、義人は善で報われる。
0 Proverbs 13 22 A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous. 善人は自分の子供の子供に遺産を残す。そして、罪人の富は義人のために積み上げられます。