0 |
Proverbs |
12 |
11 |
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] is void of understanding. |
自分の土地を耕す者はパンをたくさん持っているでしょう。しかし、むなしい[人]を追う者は、悟りを欠いている。 |
0 |
Proverbs |
12 |
12 |
The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth [fruit] . |
悪人は悪人の網を欲しがる。しかし、義人の根は[実]を産みます。 |
0 |
Proverbs |
12 |
13 |
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble. |
くちびるのそむきは、悪人のわなとなる。しかし、義人は苦難から抜け出すでしょう。 |
0 |
Proverbs |
12 |
14 |
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him. |
人は口の実によって善に満足する。そして、人の手による行為は彼に委ねられる。 |
0 |
Proverbs |
12 |
15 |
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel. |
愚か者の道は自分の目には正しい。しかし、賢明な人は助言に耳を傾けます。 |
0 |
Proverbs |
12 |
16 |
A fool's vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame. |
愚か者の苛立ちは現在知られています。しかし、思慮深い人は恥を隠します。 |
0 |
Proverbs |
12 |
17 |
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit. |
真実を語る者は義を示す。しかし、虚偽の証人。欺く。 |
0 |
Proverbs |
12 |
18 |
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health. |
剣を突き刺すように軽率に話す者がいる。しかし、賢者の舌は健康です。 |
0 |
Proverbs |
12 |
19 |
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment. |
真実の唇は永遠に確立されます。しかし、嘘つきの舌はほんの一瞬です。 |
0 |
Proverbs |
12 |
20 |
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy. |
悪をたくらむ者の心には欺瞞がある。しかし、平和の助言者には喜びがあります。 |