0 |
Proverbs |
11 |
12 |
He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace. |
隣人をさげすむ者は知恵に欠けている。しかし、理解のある人は平和を保ちます。 |
0 |
Proverbs |
11 |
13 |
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter. |
物語を語る者として歩き回る者は、秘密を明らかにする。しかし、忠実な精神を持つ者は、ある事柄を隠します。 |
0 |
Proverbs |
11 |
14 |
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety. |
賢明な導きがないところ。人々は倒れます。しかし、多数のカウンセラーには安全があります。 |
0 |
Proverbs |
11 |
15 |
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure. |
見知らぬ人を保証する人は、それを賢く知るでしょう。しかし、保証を嫌う者は安全です。 |
0 |
Proverbs |
11 |
16 |
A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches. |
優雅な女性は名誉を得ます。そして暴力的な男たちは富を得る。 |
0 |
Proverbs |
11 |
17 |
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh. |
慈悲深い人は自分の魂に良いことをします。しかし、残酷な者は自分の肉体を苦しめる。 |
0 |
Proverbs |
11 |
18 |
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward. |
悪人は欺瞞的な報酬を稼ぎます。しかし義を蒔く者は確かな報いを受ける。 |
0 |
Proverbs |
11 |
19 |
He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death. |
義に堅く立つ者は、いのちに至る。悪を追い求める者は自分の死に至る。 |
0 |
Proverbs |
11 |
20 |
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in [their] way are his delight. |
心のひねくれた者はエホバに忌み嫌われます。しかし、[彼らの]方法で完全なものは彼の喜びです. |
0 |
Proverbs |
11 |
21 |
[Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered. |
[だけど]手をつないで。悪人は罰を免れない。しかし、義人の子孫は救われます。 |