American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 145 10 All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee. あなたのすべての作品は、あなたに感謝します。エホバよ。そしてあなたの聖徒たちはあなたを祝福するでしょう。
0 Psalms 145 11 They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power; 彼らはあなたの王国の栄光について語ります。そしてあなたの力について話してください。
0 Psalms 145 12 To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. 人の子らに彼の力強いわざを知らせるため。そして彼の王国の威厳の栄光。
0 Psalms 145 13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations. あなたの王国は永遠の王国です。そして、あなたの主権は、すべての世代にわたって持続します。
0 Psalms 145 14 Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down. エホバは倒れるものすべてを支えます。ひれ伏しているすべての者を起こしてくださいます。
0 Psalms 145 15 The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season. すべての目はあなたを待っています。そして、あなたは彼らに適期に食物を与えます。
0 Psalms 145 16 Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing. あなたはあなたの手を開きます。そして、すべての生き物の欲求を満たします。
0 Psalms 145 17 Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works. エホバはあらゆる面で義にかなっています。そして彼のすべての作品に優雅です。
0 Psalms 145 18 Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth. エホバは,ご自分を呼び求めるすべての人に近くおられます。真実で彼を呼び求めるすべての人へ。
0 Psalms 145 19 He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them. 彼は彼を恐れる者たちの願いを叶えます。彼はまた彼らの叫びを聞いて、彼らを救ってくださいます。