American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Nehemiah 2 13 And I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire. そして夜、谷の門から出て行った。ジャッカルの井戸に向かっても。そして糞の門へ。そしてエルサレムの城壁を見た。分解されたもの。その門は火で焼き尽くされた。
0 Nehemiah 2 14 Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass. それから私は泉の門と王の池に行きましたが、私の下にいた獣が通り過ぎる場所がありませんでした。
0 Nehemiah 2 15 Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. それから私は夜に小川のそばに行きました。そして壁を見た。そして私は引き返しました。そして谷門から入りました。そして戻ってきました。
0 Nehemiah 2 16 And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work. そして支配者たちは私がどこへ行ったのか知りませんでした。または私がしたこと;私はまだユダヤ人にそれを話していませんでした。司祭にも。貴族にも。支配者にも。仕事をした残りの人にも。
0 Nehemiah 2 17 Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach. そこでわたしは彼らに言った。あなたがたは、私たちが置かれている悪い状況を見ています。その門は火で焼かれます。エルサレムの城壁を築こうではありませんか。私たちがもはや非難されないように。
0 Nehemiah 2 18 And I told them of the hand of my God which was good upon me, as also of the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good [work] . そして、わたしに恵みを与えてくださったわたしの神の御手について彼らに話しました。彼が私に話した王の言葉のように。そして彼らは言った。立ち上がって建てましょう。それで彼らは良い[仕事]のために手を強化しました。
0 Nehemiah 2 19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king? しかし、Horonite の Sanballat のとき。しもべトビヤ。アンモナイト。そしてアラビア人ゲシェム。聞いてた。彼らは私たちを嘲笑した。そして私たちを軽蔑しました。そして、言いました。あなたがたのこのことは何ですか。あなたがたは王に逆らうのか。
0 Nehemiah 2 20 Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem. それから私は彼らに答えました。そして彼らに言った。天の神。彼は私たちを繁栄させます。ですから、私たち彼のしもべは立って建てますが、あなたがたには分け前がありません。正しくもありません。メモリアルでもない。エルサレムで。
0 Nehemiah 3 1 Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel. そこで大祭司エリアシブは兄弟の祭司たちと共に立ち上がった。彼らは羊の門を建てた。彼らはそれを聖別しました。その扉を設置した。ハンメアの塔までも、彼らはそれを聖別した。ハナネルの塔へ。
0 Nehemiah 3 2 And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. その次にエリコの人々を建てた。その隣にはイムリの息子ザクルが建てられた。