American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Nehemiah 4 1 But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews. しかし、それは実現しました。私たちが壁を作っているとサンバラトが聞いたとき。彼は怒った。と大きな憤りを覚えました。そしてユダヤ人を嘲笑した。
0 Nehemiah 4 2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned? 彼は兄弟たちとサマリヤの軍隊の前で語った。そして、言いました。これらの弱いユダヤ人は何をしていますか?彼らは自分自身を強化しますか?彼らは犠牲になりますか?彼らは一日で終わりますか?彼らはゴミの山から石を復活させますか?彼らが燃えているのを見ますか?
0 Nehemiah 4 3 Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall. アンモン人トビヤがそばにいた。と彼は言いました。彼らが構築しているものでさえ。キツネが上がる場合。彼は彼らの石垣を壊します。
0 Nehemiah 4 4 Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity; 聞く。私たちの神よ。彼らのそしりを彼ら自身の頭に返してください。捕われの身の地で彼らを戦利品と引き換えに手放す。
0 Nehemiah 4 5 and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked [thee] to anger before the builders. 彼らの咎をおおってはならない。彼らの罪をあなたの前から消し去らないでください。彼らは建設者たちの前で[あなた]を怒らせたからです。
0 Nehemiah 4 6 So we built the wall; and all the wall was joined together unto half [the height] thereof: for the people had a mind to work. だから私たちは壁を作りました。城壁はすべてつなぎ合わされて半分の高さになった。人々は働く心を持っていた。
0 Nehemiah 4 7 But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very wroth; しかし、それは実現しました。サンバラト時。そしてトビア。そしてアラビア人。そしてアンモン人。そしてアシュドダイト。エルサレムの城壁の修復が進んだと聞いた。 [そして]違反が止められ始めたこと。それから彼らは非常に怒った。
0 Nehemiah 4 8 and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein. そして、彼らは全員を結集させてエルサレムに攻め込もうとした。そしてそこに混乱を引き起こします。
0 Nehemiah 4 9 But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. しかし、私たちは神に祈りました。昼も夜も彼らを警戒している。それらのために。
0 Nehemiah 4 10 And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall. そしてユダは言った。重荷を負う者の力は衰える。がらくたがたくさんあります。壁を作ることができないように。