0 |
Nehemiah |
6 |
9 |
For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, [O God], strengthen thou my hands. |
彼らはすべて私たちを恐れさせたでしょう。と言っています。彼らの手は仕事から弱まるでしょう。行われないこと。でも今。 [神よ].私の手を強くしてください。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
10 |
And I went unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. |
わたしはメヘタベルの子デラヤの子シェマヤの家に行った。誰が黙っていた。と彼は言いました。神の家で一緒に会いましょう。寺院内。神殿の扉を閉めましょう。彼らはあなたを殺しに来るからです。はい。夜になると、彼らはあなたを殺しに来るでしょう。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
11 |
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in. |
そして私は言った。私のような男は逃げるべきでしょうか?そして誰がそこにいます。それ。私は彼の命を救うために寺院に入るでしょうか?入りません。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
12 |
And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him. |
そして分かった。と。見よ。神は彼を遣わしたのではありません。しかし、彼は私に対してこの預言を宣言しました.TobiahとSanballatは彼を雇いました. |
0 |
Nehemiah |
6 |
13 |
For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. |
この理由で彼は雇われました。私が恐れるべきだと。そしてそうしてください。そして罪。そして、彼らは悪い報告に問題があるかもしれません。彼らが私をののしるためです。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
14 |
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. |
覚えて。なんてこった。これらの作品によると、Tobiah と Sanballat。そしてまた、預言者ノアディア。そして残りの預言者。それは私を恐れさせたでしょう。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
15 |
So the wall was finished in the twenty and fifth [day] of [the month] Elul, in fifty and two days. |
こうして城壁はエルルの二十五日に完成した。五十二日で。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
16 |
And it came to pass, when all our enemies heard [thereof], that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God. |
そして、それは実現しました。私たちのすべての敵が[それを]聞いたとき。私たちの周りにいたすべての国が恐れていたこと。そして彼ら自身の目には大いに落胆した。彼らは、このわざが私たちの神によってなされたものであることに気づいたからです。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
17 |
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them. |
さらに当時、ユダの貴族たちは多くの手紙をトビヤに送った。トビヤの[手紙]が彼らに届いた。 |
0 |
Nehemiah |
6 |
18 |
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife. |
ユダには彼に誓った者が多かったからである。彼はアラの子シェカニヤの婿であったからである。その子ヨハナンはベレクヤの子メシュラムの娘をめとった。 |