American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Job 22 1 Then answered Eliphaz the Temanite, and said, すると、テマン人エリパズが答えた。そして、言いました、
0 Job 22 2 Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself. 人は神に利益をもたらすことができますか?確かに賢い人は自分自身に利益をもたらします。
0 Job 22 3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain [to him], that thou makest thy ways perfect? それは全能者にとってどんな喜びでもありますか。あなたは義人ですか?それとも得ですか。あなたはあなたの道を完全にしますか?
0 Job 22 4 Is it for thy fear [of him] that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment? 彼があなたを叱責するのは、あなたが恐れているからでしょうか。彼はあなたと一緒に裁きに入るのですか?
0 Job 22 5 Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities. あなたの邪悪さは大きいではないか。また、あなたの咎に終わりはありません。
0 Job 22 6 For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing. あなたは兄弟の約束を無駄にしたからです。そして彼らの服を裸に剥ぎ取った。
0 Job 22 7 Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry. あなたは飲むのに疲れた人に水を与えませんでした。そして、あなたは飢えた者にパンを差し控えました。
0 Job 22 8 But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it. しかし、強者に関しては。彼は地球を持っていました。そして尊い男。彼はそこに住んでいました。
0 Job 22 9 Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken. あなたは未亡人を空っぽにして送り出しました。そして、みなしごの腕は折られた。
0 Job 22 10 Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee, したがって、わなはあなたの周りにあります。そして突然の恐怖があなたを悩ませ、