0 |
Job |
23 |
1 |
Then Job answered and said, |
ヨブは答えて言った。 |
0 |
Job |
23 |
2 |
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning. |
今日でも反抗的な不平を言っています。 |
0 |
Job |
23 |
3 |
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! |
ああ、どこで彼を見つけることができるかを知っていたら!私が彼の席にさえ来ることができるように! |
0 |
Job |
23 |
4 |
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments. |
私は彼の前に自分の主張を整理します。そして私の口を議論で満たしてください。 |
0 |
Job |
23 |
5 |
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me. |
彼が私に答える言葉を私は知っているでしょう。そして、彼が私に何を言うかを理解してください。 |
0 |
Job |
23 |
6 |
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me. |
彼は自分の力の偉大さで私と争うでしょうか?いや;しかし、彼は私に注意を払うでしょう。 |
0 |
Job |
23 |
7 |
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge. |
そこでは、正しい者が彼と議論するかもしれません。そうすれば、私は裁判官から永遠に解放されるべきです。 |
0 |
Job |
23 |
8 |
Behold, I go forward, but he is not [there] ; And backward, but I cannot perceive him; |
見よ。私は前進します。しかし、彼は[そこに]いません。そして後ろ向き。しかし、私は彼を認識できません。 |
0 |
Job |
23 |
9 |
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him. |
左手で。彼が仕事をするとき。しかし、私は彼を見ることができません。彼は右手に身を隠しています。彼に会えないこと。 |
0 |
Job |
23 |
10 |
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold. |
しかし、彼は私がとる道を知っています。彼が私を試したとき。私は金として出てきます。 |