0 |
Job |
24 |
24 |
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain. |
彼らは高揚しています。まだしばらく。そして彼らは去りました。ええ。彼らは低くされます。それらは他のすべてのものと同じように取り除かれます。そして、麦の穂のてっぺんが切り取られています。 |
0 |
Job |
24 |
25 |
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth? |
そして、そうではない場合。私がうそつきだと証明してくれる人。そして、私のスピーチを価値のないものにしますか? |
0 |
Job |
25 |
1 |
Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
それからシュヒ人ビルダドは答えた。そして、言いました、 |
0 |
Job |
25 |
2 |
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places. |
支配と恐怖は彼と共にあります。彼は彼の高い場所で平和を作ります。 |
0 |
Job |
25 |
3 |
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise? |
彼の軍隊はいくつありますか?そして、彼の光が昇らないのは誰ですか? |
0 |
Job |
25 |
4 |
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman? |
では、どうして人は神に対して公正であることができるでしょうか。または、女性から生まれた彼は、どうして清くなれるでしょうか。 |
0 |
Job |
25 |
5 |
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight: |
見よ。月でさえ輝きがない。そして星は彼の目に純粋ではありません: |
0 |
Job |
25 |
6 |
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm! |
どれだけ少ない男。それはワームです!そして男の息子。それはワームです! |
0 |
Job |
26 |
1 |
Then Job answered and said, |
ヨブは答えて言った。 |
0 |
Job |
26 |
2 |
How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength! |
力のない彼をあなたはどのように助けましたか!力のない腕をどうやって救ったのだ! |