0 |
Job |
26 |
13 |
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent. |
彼の霊によって天は飾られます。彼の手は素早い蛇を突き刺した。 |
0 |
Job |
26 |
14 |
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? |
ロー。これらは彼の道のはずれに過ぎない。しかし、彼の力の雷鳴を誰が理解できるでしょうか? |
0 |
Job |
27 |
1 |
And Job again took up his parable, and said, |
そしてヨブは再びたとえ話を取り上げた。そして、言いました、 |
0 |
Job |
27 |
2 |
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul: |
神が生きているように。誰が私の権利を奪った。そして全能者。誰が私の魂を悩ませましたか: |
0 |
Job |
27 |
3 |
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils); |
(私の人生はまだ私の中で完全です。そして神の霊は私の鼻孔にあります); |
0 |
Job |
27 |
4 |
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit. |
わたしのくちびるは不義を語らないであろう。わたしの舌は欺きを語らない。 |
0 |
Job |
27 |
5 |
Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me. |
私があなたを正当化することなど、私には到底できません。 |
0 |
Job |
27 |
6 |
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach [me] so long as I live. |
わたしの義は固く守ります。私が生きている限り、私の心は[私]を非難することはありません。 |
0 |
Job |
27 |
7 |
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous. |
私の敵を邪悪な者のようにさせてください。わたしに逆らって立ち上がる者を、不義の者のようにさせてください。 |
0 |
Job |
27 |
8 |
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul? |
無神論者の希望は何ですか。彼は彼に利益をもたらしますが。神が彼の魂を奪うとき? |