0 |
Proverbs |
1 |
20 |
Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places; |
知恵は通りで大声で叫びます。彼女は広い場所で声を発します。 |
0 |
Proverbs |
1 |
21 |
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words: |
彼女はコンコースの主要な場所で泣きます。ゲートの入り口にあります。市内で。彼女は自分の言葉を発します: |
0 |
Proverbs |
1 |
22 |
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge? |
どのぐらいの間。あなたがたは単純です。シンプルさが好きですか?そして、あざける者はあざけることで彼らを喜ばせます。そして愚か者は知識を憎むのか? |
0 |
Proverbs |
1 |
23 |
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you. |
私の戒めにあなたを向けます:見よ。私の霊をあなたに注ぎます。わたしの言葉をあなたに知らせます。 |
0 |
Proverbs |
1 |
24 |
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded; |
呼んだから。そしてあなたがたは拒否しました。手を伸ばしてきました。そして、誰も見なかった。 |
0 |
Proverbs |
1 |
25 |
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: |
しかし、あなたがたは私の助言をことごとく無視しました。そして、私の叱責は何もしませんでした: |
0 |
Proverbs |
1 |
26 |
I also will laugh in [the day of] your calamity; I will mock when your fear cometh; |
私もあなたの災難を笑います。あなたの恐怖が来るとき、私は嘲笑します。 |
0 |
Proverbs |
1 |
27 |
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. |
あなたの恐怖が嵐のようにやってくるとき。そして、あなたの災いはつむじ風のようにやってくる。苦難と苦悩があなたに臨むとき。 |
0 |
Proverbs |
1 |
28 |
Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me: |
それから彼らは私を呼びます。しかし、私は答えません。彼らは熱心に私を探します。しかし、彼らは私を見つけることができません: |
0 |
Proverbs |
1 |
29 |
For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah: |
そのために彼らは知識を憎んだ。エホバへの恐れを選ばなかった。 |