0 |
Proverbs |
7 |
15 |
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee. |
それゆえ、私はあなたに会いに来たのです。熱心にあなたの顔を探します。そして私はあなたを見つけました。 |
0 |
Proverbs |
7 |
16 |
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt. |
タペストリーのカーペットでソファを広げました。エジプトの糸の縞模様の布で。 |
0 |
Proverbs |
7 |
17 |
I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon. |
私は自分のベッドにミルラの香りをつけました。アロエ。そしてシナモン。 |
0 |
Proverbs |
7 |
18 |
Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves. |
来て。朝まで愛でいっぱいになりましょう。愛で自分を慰めましょう。 |
0 |
Proverbs |
7 |
19 |
For the man is not at home; He is gone a long journey: |
男は家にいないからです。彼は長い旅に出ました: |
0 |
Proverbs |
7 |
20 |
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon. |
彼はお金の入った袋を持っていきました。彼は満月に家に帰ります。 |
0 |
Proverbs |
7 |
21 |
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. |
彼女は非常に公正なスピーチで彼を屈服させます。彼女は唇のお世辞で彼を押し進めます。 |
0 |
Proverbs |
7 |
22 |
He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as [one in] fetters to the correction of the fool; |
彼はまっすぐ彼女を追いかけます。牛がほふり場に行くように。あるいは愚か者の正しさへの足枷のように。 |
0 |
Proverbs |
7 |
23 |
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. |
矢が彼の肝臓を貫くまで。鳥がわなに急ぐように。そしてそれが自分の命のためであることを知らない。 |
0 |
Proverbs |
7 |
24 |
Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth. |
今だから。 [私の]息子たち。私に耳を傾けてください。わたしの口の言葉に注意を払いなさい。 |