| 0 |
Proverbs |
28 |
14 |
Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. |
常に恐れる人は幸せです。しかし、心をかたくなにする者は悪に陥る。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
15 |
[ As] a roaring lion, and a ranging bear, [So is] a wicked ruler over a poor people. |
[として]とどろくライオン。と範囲のクマ。貧しい民を治める悪しき支配者。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
16 |
The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; [But] he that hateth covetousness shall prolong his days. |
理解力のない君主はまた、偉大な抑圧者でもあります。 [しかし]貪欲を憎む者は、その寿命を延ばす。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
17 |
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; Let no man stay him. |
誰かの血にまみれた者は穴に逃げる。誰も彼にとどまらせてはなりません。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
18 |
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once. |
まっすぐに歩む者は救われる。しかし、道を曲がる者はすぐに倒れる。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
19 |
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain [persons] shall have poverty enough. |
自分の土地を耕す者はパンをたくさん持っているでしょう。しかし、むなしい[人]を追う者は、十分に困窮するであろう。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
20 |
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished. |
忠実な人は祝福に満ちています。しかし、急いで金持ちになろうとする者は、罰を免れることはできない。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
21 |
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread. |
人を尊重することは良くありません。ひと切れのパンのために罪を犯してはならないということもありません。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
22 |
he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him. |
邪眼を持つ者は富を急いで求める。欠乏が彼に臨むことを知らない。 |
| 0 |
Proverbs |
28 |
23 |
He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue. |
人を叱責する者は、その後、舌でへつらう者よりも多くの好意を得るでしょう。 |