0 |
Proverbs |
27 |
11 |
My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me. |
私の息子。賢くなれ。わたしの心を喜ばせてください。わたしをそしる者に答えることができるように。 |
0 |
Proverbs |
27 |
12 |
A prudent man seeth the evil, [and] hideth himself; [But] the simple pass on, [and] suffer for it. |
思慮深い人は悪を見ます。 [そして]身を隠します。 [しかし]単純なパスオン。 [そして]それに苦しむ。 |
0 |
Proverbs |
27 |
13 |
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for a foreign woman. |
見知らぬ人のための保証である彼の衣服を取りなさい。そして、彼を外国人女性のために誓約してください. |
0 |
Proverbs |
27 |
14 |
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him. |
大声で友を祝福する者。朝早く起きる。それは彼にとってのろいとみなされます。 |
0 |
Proverbs |
27 |
15 |
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike: |
非常に雨の多い日に絶え間なく立ち寄る女性と論争好きな女性は似ています: |
0 |
Proverbs |
27 |
16 |
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil. |
彼女を抑える者は風を抑える。そして彼の右手は油に遭遇します。 |
0 |
Proverbs |
27 |
17 |
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend. |
鉄は鉄を鋭くします。このように、人は友人の顔を鋭くします。 |
0 |
Proverbs |
27 |
18 |
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored. |
いちじくの木を守る者はその実を食べる。そして、彼の主人を尊重する彼は尊敬されます. |
0 |
Proverbs |
27 |
19 |
As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man. |
水の面のように面[答え]に面する。だから、マンツーマンの心。 |
0 |
Proverbs |
27 |
20 |
Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied. |
Sheol と Abaddon は決して満足しません。そして人の目は決して満足しない。 |