0 |
Proverbs |
26 |
19 |
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport? |
隣人を欺く者も同じです。と言う。私はスポーツをしていませんか? |
0 |
Proverbs |
26 |
20 |
For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth. |
薪が不足しているため、火が消えます。そして、ささやく人がいないところ。争いが絶える。 |
0 |
Proverbs |
26 |
21 |
[ As] coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife. |
[As] 石炭は熱い残り火に。そして火に木。論争を煽る論争好きな人もそうです。 |
0 |
Proverbs |
26 |
22 |
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts. |
囁く者の言葉は可憐な一口のようだ。そして、彼らは最も奥の部分に降りていきます。 |
0 |
Proverbs |
26 |
23 |
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross. |
熱烈な唇と邪悪な心は、銀のかすをかぶせた土器のようなものです。 |
0 |
Proverbs |
26 |
24 |
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him: |
憎む者は口をそろえる。しかし、彼は自分の内に欺きをたくわえる。 |
0 |
Proverbs |
26 |
25 |
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart: |
彼が公平に話すとき。彼を信じないでください。彼の心には7つの忌まわしきものがあるからです。 |
0 |
Proverbs |
26 |
26 |
Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly. |
[彼の]憎しみは狡猾さで覆われていますが.彼の邪悪さは集会の前で公然と示される. |
0 |
Proverbs |
26 |
27 |
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him. |
穴を掘る者はそこに落ちる。そして、石を転がす者。それは彼に戻ってくるでしょう。 |
0 |
Proverbs |
26 |
28 |
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin. |
嘘つきの舌は傷つけた者を憎む。そして、へつらう口は破滅をもたらす。 |