0 |
Exodus |
37 |
6 |
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. |
また純金で贖いの座を造った。その長さは二キュビト半であった。その幅は一キュビト半。 |
0 |
Exodus |
37 |
7 |
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat; |
彼は金のケルビムを二つ作った。殴られた仕事の彼は彼らを作りました。慈悲の座席の両端に。 |
0 |
Exodus |
37 |
8 |
one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof. |
一方の端に 1 つのケルビム。もう一方の端には1つのケルビムがあり、贖罪の座を備えた1つの部分から、その両端にケルビムが作られました。 |
0 |
Exodus |
37 |
9 |
And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim. |
そしてケルビムは高く翼を広げました。贖罪の座を翼で覆っている。互いに顔を合わせて。贖罪所の方にケルビムの顔があった。 |
0 |
Exodus |
37 |
10 |
And he made the table of acacia wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
彼はアカシヤ材で机を作った。その長さは二キュビトであった。その幅は一キュビト。その高さは一キュビト半。 |
0 |
Exodus |
37 |
11 |
And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about. |
そしてそれを純金でおおった。その周りに金の冠を作った。 |
0 |
Exodus |
37 |
12 |
And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about. |
そして彼はその周りに手幅の境界を作った.その周囲に金の冠を作った。 |
0 |
Exodus |
37 |
13 |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. |
そして彼は金の指輪を四つ投げた。その四本の足の四隅に輪をはめた。 |
0 |
Exodus |
37 |
14 |
Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
国境の近くにリングがありました。杖がテーブルを支える場所。 |
0 |
Exodus |
37 |
15 |
And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table. |
そして彼はアカシヤの木で杖を作った。そしてそれらを金で覆いました。テーブルを運ぶ。 |