0 |
Exodus |
36 |
14 |
And he made curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them. |
また幕屋の上に張る幕屋のために、やぎの毛で幕を作った。十一枚の幕を作った。 |
0 |
Exodus |
36 |
15 |
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure. |
各幕の長さは三十キュビト。一枚の幕の幅は四キュビトで、十一枚の幕は一尺であった。 |
0 |
Exodus |
36 |
16 |
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
そして、彼は5つのカーテンを自分で結合しました.そして6つのカーテンだけ。 |
0 |
Exodus |
36 |
17 |
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was [outmost in] the second coupling. |
そして、継ぎ手の一番外側にあるカーテンの端に 50 個の輪を作りました。そして、50 のループが、2 番目の連結部 [で最も外側] であるカーテンの端に彼を作りました。 |
0 |
Exodus |
36 |
18 |
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one. |
そして、天幕をつなぐために真鍮の留め具を50個作りました。それが一つになるように。 |
0 |
Exodus |
36 |
19 |
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. |
また、赤く染めた雄羊の皮で天幕の覆いを作った。そしてその上のアザラシの皮の覆い。 |
0 |
Exodus |
36 |
20 |
And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up. |
そして幕屋の板を作った。アカシア材の。起立。 |
0 |
Exodus |
36 |
21 |
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
10 キュビトは板の長さでした。それぞれの板の幅は一キュビト半。 |
0 |
Exodus |
36 |
22 |
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
各ボードには 2 つのほぞがありました。このようにして幕屋のすべての板を作った。 |
0 |
Exodus |
36 |
23 |
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward; |
彼は幕屋のために板を作った。南側のために板二十枚。 |