検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Exodus	35	29	The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.	イスラエルの子供たちは、自由意志による捧げ物をエホバにもたらしました。すべての男と女。その心は彼らにすべての仕事を喜んでもたらしました。それはエホバがモーセによって作られるよう命じられました。
0	Exodus	35	30	And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;	モーセはイスラエルの人々に言った。見る。エホバはウリの子ベザレルを名前で呼んだ。ハルの息子。ユダの部族の。
0	Exodus	35	31	and he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;	そして彼は彼を神の霊で満たした。知恵で。理解で。そして知識で。そしてあらゆる種類の技量で。
0	Exodus	35	32	and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,	そして巧みな作品を考案する。金で働く。そしてシルバーで。そして真鍮で、
0	Exodus	35	33	and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.	セッティング用の石のカットに。そして木彫りで。あらゆる巧みな技量で働くこと。
0	Exodus	35	34	And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.	そして彼は彼が教えることを彼の心に入れました。両方彼。そしてオホリアブ。アヒサマクの息子。ダン族の。
0	Exodus	35	35	Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works.	彼らは心の知恵で満たされました。あらゆる種類の技量を働かせること。彫刻家の。そして熟練した職人の。そして刺繍師の。青色の。そして紫で。緋色で。そして上質なリネンで。そして織工の。どんな職人技でも。そして、巧みな仕事を考案する人々の。
0	Exodus	36	1	And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.	ベザレルとオホリアブは働きます。そしてすべての賢明な人。聖所の奉仕のためのすべての仕事をどのように行うかを知るために、エホバは彼に知恵と理解力を与えてくださいました。エホバが命じられたすべてのとおりです。
0	Exodus	36	2	And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:	モーセはベザレルとオホリアブを呼んだ。そしてすべての賢明な人。エホバはその心に知恵をお与えになりました。心を奮い立たせてその仕事に来る人は皆、
0	Exodus	36	3	and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.	彼らは、イスラエルの人々が聖所の奉仕のために持ってきたすべての供え物をモーセから受け取った。それを作るために。そして、彼らは毎朝、自由意志による捧げ物を彼にもたらしました。