American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Exodus 34 24 For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year. わたしはあなたの前に国々を追い出すからです。だれもあなたの土地を欲しがってはならない。年に三度、あなたの神エホバの前に上って行く時である。
0 Exodus 34 25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. 私のいけにえの血を種入れパンでささげてはならない。過越の祭りのいけにえも朝まで残しておいてはならない。
0 Exodus 34 26 The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk. あなたの土地の初穂の初物を、あなたの神エホバの家に持ってこなければならない。子供を母乳で煮てはならない。
0 Exodus 34 27 And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. エホバはモーセに言われました。これらの言葉を書いてください:これらの言葉の趣旨の後、私はあなたとイスラエルとの契約を結んだからです。
0 Exodus 34 28 And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. 彼は四十日四十夜エホバと共にいた。彼はパンも食べませんでした。水も飲まない。そして彼は契約の言葉を机の上に書き記した。十戒。
0 Exodus 34 29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him. そして、それは実現しました。モーセがシナイ山から降りてきたとき、モーセは証しの2つのテーブルをモーセの手に持っていました。彼が山から降りてきたとき。モーセは、彼と話しているために自分の顔の肌が輝いていることを知らなかった.
0 Exodus 34 30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. アロンとイスラエルのすべての子らはモーセを見た。見よ。彼の顔の肌は輝いていました。彼らは彼に近づくことを恐れた。
0 Exodus 34 31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them. そしてモーセは彼らに呼びかけた。アロンと会衆のすべての支配者は彼に戻った.モーセは彼らに語った.
0 Exodus 34 32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai. その後、イスラエルの子らがみな近づいてきたので、主がシナイ山で彼に語られたすべてのことを彼らに命じた。
0 Exodus 34 33 And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. そして、モーセが彼らと話し終えたとき。彼は顔にベールをかぶった。