| 0 |
Numbers |
27 |
6 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
| 0 |
Numbers |
27 |
7 |
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them. |
ツェロペハドの娘たちの言うことは正しい。あなたは必ず彼らに父の兄弟たちの相続財産を与えなければならない。そしてあなたは彼らの父の遺産を彼らに渡さなければならない. |
| 0 |
Numbers |
27 |
8 |
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter. |
そしてあなたはイスラエルの人々に語らなければならない。と言っています。男が死ねば。そして息子はいません。それからあなたがたは彼の遺産を彼の娘に渡さなければならない. |
| 0 |
Numbers |
27 |
9 |
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren. |
そして、彼に娘がいない場合。それからあなたがたは彼の相続財産を彼の兄弟たちに与えなければならない. |
| 0 |
Numbers |
27 |
10 |
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren. |
そして、彼に兄弟がいない場合。それからあなたがたは彼の相続財産を彼の父の兄弟に与えなければならない. |
| 0 |
Numbers |
27 |
11 |
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute [and] ordinance, as Jehovah commanded Moses. |
そして、彼の父親に兄弟がいない場合。それからあなたがたは、彼の家族の中で彼の隣にいる彼の親族に彼の相続を与えなければならない.そして彼はそれを所有しなければならない.そしてそれはイスラエルの人々にとって法令[および]条例となる.エホバがモーセに命じたとおりです。 |
| 0 |
Numbers |
27 |
12 |
And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel. |
エホバはモーセに言われました。このアバリムの山に登れ。わたしがイスラエルの人々に与えた土地を見よ。 |
| 0 |
Numbers |
27 |
13 |
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered; |
そして、あなたがそれを見たとき。あなたもあなたの民に集められるでしょう。あなたの兄弟アロンが集められたように。 |
| 0 |
Numbers |
27 |
14 |
because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
あなたがたはチンの荒野でわたしの言葉に逆らったからである。会衆の争いの中で。彼らの目の前の水でわたしを聖別するために。 （これらはジンの荒野にあるカデシュのメリバの水である。） |
| 0 |
Numbers |
27 |
15 |
And Moses spake unto Jehovah, saying, |
そしてモーセはエホバに語りました。言って、 |