0 |
Numbers |
33 |
30 |
And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth. |
彼らはハシュモナから旅立った。そしてモセロトに宿営した。 |
0 |
Numbers |
33 |
31 |
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan. |
そして彼らはモセロトから旅立った。そしてベネジャカンに陣を敷いた。 |
0 |
Numbers |
33 |
32 |
And they journeyed from Bene-jaakan, and encamped in Hor-haggidgad. |
そして彼らはベネジャカンから旅立った。ホル・ハギドガドに野営した。 |
0 |
Numbers |
33 |
33 |
And they journeyed from Hor-haggidgad, and encamped in Jotbathah. |
彼らはホル・ハギッドガドから旅立った。そしてヨトバタに宿営した。 |
0 |
Numbers |
33 |
34 |
And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah. |
彼らはヨトバタから旅立った。アブロナに宿営した。 |
0 |
Numbers |
33 |
35 |
And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber. |
彼らはアブロナから旅立った。そしてエジオン・ゲベルに野営した。 |
0 |
Numbers |
33 |
36 |
And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). |
そして彼らはエジオン・ゲベルから旅立った。そしてチンの荒野に宿営した(カデシュも同じ)。 |
0 |
Numbers |
33 |
37 |
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom. |
そして彼らはカデシュから旅立った。ホル山に宿営した。エドムの地のはずれに。 |
0 |
Numbers |
33 |
38 |
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month. |
祭司アロンはエホバの命令でホル山に登った。そしてそこで死んだ。イスラエルの人々がエジプトの地を出てから四十年。 5ヶ月目に。月の最初の日。 |
0 |
Numbers |
33 |
39 |
And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. |
アロンがホル山で死んだとき、百二十三歳であった。 |