0 |
Numbers |
33 |
50 |
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
エホバはエリコのヨルダンのほとりのモアブの平原でモーセに語られました。言って、 |
0 |
Numbers |
33 |
51 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan, |
イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。ヨルダンを渡ってカナンの地に入る時、 |
0 |
Numbers |
33 |
52 |
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places: |
そのとき、その地のすべての住民をあなたの前から追い出さなければならない。そして彼らの形をした[石]をすべて破壊します。溶けたイメージをすべて破壊します。そして彼らの高所をすべて破壊する: |
0 |
Numbers |
33 |
53 |
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it. |
そしてあなたがたはその土地を所有しなければならない。そこに住む。私はあなたに土地を与えて所有させたからです。 |
0 |
Numbers |
33 |
54 |
And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit. |
あなたがたは氏族ごとにくじで土地を相続しなければならない。あなたがたが与えるほど、より多くの遺産が与えられます。そして、あなたはより少ない相続人に、より少ない相続を与えなければならない.それは彼のものです。あなたがたは先祖の部族に従って相続しなければならない。 |
0 |
Numbers |
33 |
55 |
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell. |
しかし、その地の住民をあなたの前から追い出さないなら。そうすれば、あなたがたが残した者は、あなたがたの目の刺し傷のようになるであろう。わき腹のとげのように。彼らはあなたがたの住んでいる土地であなたがたを悩ませるでしょう。 |
0 |
Numbers |
33 |
56 |
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you. |
そして、それは実現するでしょう。それ。私が彼らにしようと思ったように。私もあなたにそうします。 |
0 |
Numbers |
34 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
34 |
2 |
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof), |
イスラエルの子らに命じてください。彼らに言いなさい。あなたがたがカナンの地(これは、あなたがたの相続地となる土地である。その境界によると、カナンの地でさえある)に入る時、 |
0 |
Numbers |
34 |
3 |
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward; |
あなたの南の四分の一は、エドムのほとりに沿ったチンの荒野から来る。あなたの南の国境は塩の海の果てから東にある。 |