0 |
Numbers |
35 |
5 |
And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
そしてあなたがたは東側の都市を除いて二千キュビトを測定しなければならない.南側は二千キュビト。西側は二千キュビト。北側は二千キュビト。真ん中にある街。これは彼らにとって都市の郊外となるでしょう。 |
0 |
Numbers |
35 |
6 |
And the cities which ye shall give unto the Levites, they shall be the six cities of refuge, which ye shall give for the manslayer to flee unto: and besides them ye shall give forty and two cities. |
あなたがたがレビ人に与える町々も。それらは六つの避難都市となる。あなたがたは、人を殺した者が逃げるためにそれを与えなければならない。そして、それらに加えて、あなたがたは 42 の都市を与えなければならない。 |
0 |
Numbers |
35 |
7 |
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them [shall ye give] with their suburbs. |
あなたがたがレビ人に与えるすべての町は、四十八の町でなければならない。彼ら[あなたがたは与える]とその郊外。 |
0 |
Numbers |
35 |
8 |
And concerning the cities which ye shall give of the possession of the children of Israel, from the many ye shall take many; and from the few ye shall take few: every one according to his inheritance which he inheriteth shall give of his cities unto the Levites. |
また、あなたがたがイスラエルの人々の所有物として与える町々について。多くの中から多くを取りなさい。そして、あなたがたは少数から少数を取り、それぞれが受け継いだ遺産に応じて、自分の町々をレビ人に与えなければならない. |
0 |
Numbers |
35 |
9 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
35 |
10 |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan, |
イスラエルの子らに言いなさい。彼らに言いなさい。ヨルダンを渡ってカナンの地に入る時、 |
0 |
Numbers |
35 |
11 |
then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither. |
それから、あなたがたの都市を避難所として指定しなければならない。無意識のうちに人を殺した人殺しがそこに逃げることができるように。 |
0 |
Numbers |
35 |
12 |
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment. |
そして都市は復讐者からの避難所としてあなたにある.人殺しが死なないように。彼が裁きのために会衆の前に立つまで。 |
0 |
Numbers |
35 |
13 |
And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge. |
あなたがたが与える都市は、あなたがたのために六つの避難所となるであろう。 |
0 |
Numbers |
35 |
14 |
Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge. |
あなたがたは、ヨルダンの向こうに 3 つの都市を与えなければならない。カナンの地に三つの町を与える。彼らは避難都市となる。 |