0 |
Numbers |
35 |
15 |
For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither. |
イスラエルの子供たちのために。そして見知らぬ人のために、そして彼らの間の滞在者のために。これらの六つの都市は避難所となるであろう。無意識のうちに人を殺す者は皆、そこに逃げることができるように。 |
0 |
Numbers |
35 |
16 |
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. |
しかし、彼が鉄の道具で彼を打ったなら。彼が死んだように。彼は殺人者です。殺人者は必ず殺されます。 |
0 |
Numbers |
35 |
17 |
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. |
そして、彼が石を手に持って彼を殴った場合。それによって人は死ぬかもしれません。そして彼は死にました。彼は殺人者です。殺人者は必ず殺されます。 |
0 |
Numbers |
35 |
18 |
Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. |
または、手に持った木の武器で彼を殴った場合。それによって人は死ぬかもしれません。そして彼は死にました。彼は殺人者です。殺人者は必ず殺されます。 |
0 |
Numbers |
35 |
19 |
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. |
血の復しゅう者は殺人者を自分で殺す:彼が彼に会った時。彼は彼を殺します。 |
0 |
Numbers |
35 |
20 |
And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
そして彼が彼に憎しみを突きつけたら。または彼に投げつけた。待っている。彼が死んだように、 |
0 |
Numbers |
35 |
21 |
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. |
または敵意で彼を手で打ちました。彼が死んだように。彼を撃った者は必ず殺されなければならない。彼は殺人者です。血の復讐者は殺人者を殺します。彼が彼に会ったとき。 |
0 |
Numbers |
35 |
22 |
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait, |
しかし、彼が突然彼を突き刺した場合、敵意はありません.何も待たずに彼に何かを投げつけたり、 |
0 |
Numbers |
35 |
23 |
or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm; |
または任意の石で。それによって人は死ぬかもしれません。彼に会わない。そしてそれを彼に投げかけます。彼が死んだように。そして彼は彼の敵ではありませんでした。どちらも彼の害を求めませんでした。 |
0 |
Numbers |
35 |
24 |
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances; |
次に会衆は、これらの条例に従って、血を打つ者と復讐する者とを裁くものとする。 |