American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 36 1 And the heads of the fathers' [houses] of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' [houses] of the children of Israel: ギレアデの子孫の氏族の氏族の長たち。マキルの息子。マナセの息子。ヨセフの息子たちの家族。近づいてきました。そしてモーセの前で語った。そして王子たちの前。イスラエル の 子らの 氏族の かしらたち.
0 Numbers 36 2 and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. と彼らは言いました。エホバはわが主に命じて、土地をくじ引きでイスラエルの子らに相続させました。わが主はエホバから、兄弟ゼロペハドの相続を娘たちに与えるよう命じられました。
0 Numbers 36 3 And if they be married to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance. また、彼らがイスラエルの子孫の[他の]部族の子孫のいずれかと結婚している場合.その時、彼らの遺産は私たちの先祖の遺産から奪われます。そして、彼らが属する部族の遺産に加えられ、私たちの遺産の多くから取り除かれます.
0 Numbers 36 4 And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. そして、イスラエルの人々の聖年が来る時.そうすれば、彼らの相続地は、彼らが属する部族の相続地に追加されます。彼らの相続地は、私たちの先祖の部族の相続地から取り除かれます.
0 Numbers 36 5 And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right. そしてモーセはエホバの言葉に従ってイスラエルの子らに命じた。と言っています。ヨセフの息子たちの部族は正しく話します。
0 Numbers 36 6 This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married. これは、ゼロフェハドの娘たちに関してヤーウェが命じられることである。と言っています。彼らが最も良いと思う人と結婚させてください。彼らは父の部族の家族にのみ結婚しなければならない。
0 Numbers 36 7 So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers. このように、イスラエルの子らの相続地が部族から部族へ移ることはない。イスラエルの子孫は、それぞれ先祖の部族の相続地に固執するからです。
0 Numbers 36 8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers. そしてすべての娘。それはイスラエルの子らのどの部族にも受け継がれています。彼女の父の部族の一族の妻となる。イスラエルの子孫が、それぞれの先祖の遺産を所有するためである。
0 Numbers 36 9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance. このように、ある部族から別の部族への継承はありません。イスラエルの子らの部族は、それぞれ自分の相続地に固執するからです。
0 Numbers 36 10 Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad: エホバがモーセに命じたとおりです。ツェロペハドの娘たちも同様であった。