へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 31 אַנְשֵׁי מִכְמָס מֵאָה וְעֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃ ס
私は1522歳です。

The men of Michmas, a hundred and twenty and two.
ミクマスの男たち。百二十二。

ミクマシの人々ひとびとは百二十二にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 32 אַנְשֵׁי בֵית־אֵל וְהָעָי מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
ベテルの民と民は百二十三人。

The men of Beth-el and Ai, a hundred twenty and three.
ベテルとアイの男たち。百二十三。

ベテルおよびアイの人々ひとびとは百二十三にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 33 אַנְשֵׁי נְבֹו אַחֵר חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
安史は五十二年後に予言した。

The men of the other Nebo, fifty and two.
もう一方のネボの男たち。五十二。

ほかのネボの人々ひとびとは五十二にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 34 בְּנֵי עֵילָם אַחֵר אֶלֶף מָאתַיִם חֲמִשִּׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס
エラムの子らはさらに千二百五十四人

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
他のエラムの子供たち。千二百五十四。

ほかのエラムの子孫しそんは一千二百五十四にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 35 בְּנֵי חָרִם שְׁלֹשׁ מֵאֹות וְעֶשְׂרִים׃ ס
ハラムの子らは三百二十人

The children of Harim, three hundred and twenty.
ハリムの子供たち。三百二十。

ハリムの子孫しそんは三百二十にん