へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 36 בְּנֵי יְרֵחֹו שְׁלֹשׁ מֵאֹות אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
イエラチュの息子は三百四十五人。

The children of Jericho, three hundred forty and five.
ジェリコの子供たち。三百四十五。

エリコの人々ひとびとは三百四十五にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 37 בְּנֵי־לֹד חָדִיד וְאֹונֹו שְׁבַע מֵאֹות וְעֶשְׂרִים וְאֶחָד׃ ס
ロード・ハディッドの息子で、彼は722歳です。

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
ロードの子供たち。ハディッド。と小野。七百二十一。

ロド、ハデデおよびオノの人々ひとびとは七百二十一にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 38 בְּנֵי סְנָאָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים תְּשַׁע מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים׃ פ
サナの子らは三千九百三十人。

The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
セナアの子供たち。三千九百三十。

セナアの子孫しそんは三千九百三十にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 39 הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
祭司はイェシュアの家のイェダヤの息子たちで、九百七十三人である。

The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
祭司:ジェダヤの子供たち。イエシュアの家の。九百七十三。

祭司さいしでは、エシュアのいえのエダヤの子孫しそんが九百七十三にん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 40 בְּנֵי אִמֵּר אֶלֶף חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
アメルの息子たち、千五十二歳。

The children of Immer, a thousand fifty and two.
イマーの子供たち。千五十二。

インメルの子孫しそんが一千五十二にん