へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 56 בְּנֵי נְצִיחַ בְּנֵי חֲטִיפָא׃
ハテパの子孫であるナキの子孫。

the children of Neziah, the children of Hatipha.
ネジヤの子供たち。ハティファの子供たち。

ネヂアの子孫しそんおよびハテパの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 57 בְּנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה בְּנֵי־סֹוטַי בְּנֵי־סֹופֶרֶת בְּנֵי פְרִידָא׃
アブディ・シュロモの息子たち、スティの息子たち、ソファラトの息子たち、フリーダの息子たち。

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
ソロモンのしもべの子供たち:ソタイの子供たち。ソフェレスの子供たち。ペリダの子供たち、

ソロモンのしもべであったものたちの子孫しそんでは、ソタイの子孫しそん、ソペレテの子孫しそん、ペリダの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 58 בְּנֵי־יַעְלָא בְנֵי־דַרְקֹון בְּנֵי גִדֵּל׃
ヤラの息子、ドラゴンの息子、ギデルの息子。

the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
ジャーラの子供たち。ダーコンの子供たち。ギデルの子供たち、

ヤアラの子孫しそん、ダルコンの子孫しそん、ギデルの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 59 בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמֹון׃
シェフティアの子、ハッティルの子、ポクレトの子、アンモンの子。

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
シェパテヤの子。ハッティルの子供たち。ポケレト・ハゼバイムの子供たち。アモンの子。

シパテヤの子孫しそん、ハッテルの子孫しそん、ポケレテ・ハッゼバイムの子孫しそん、アモンの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 60 כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאֹות תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם׃ פ
ソロモンのしもべのすべての臣民と息子たちのために、三百九十二年。

All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
すべてのネシニム。そしてソロモンのしもべの子供たち。三百九十二だった。

みやつかえるしもべたちとソロモンのしもべであったものたちの子孫しそんとはわせて三百さんびゃくきゅうじゅうにん