へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 46 הַנְּתִינִים בְּנֵי־צִחָא בְנֵי־חֲשֻׂפָא בְּנֵי טַבָּעֹות׃
ネティニムはチャチャの息子であり、ハシュファの息子であり、テバオットの息子である。

The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
ネシニム: ジハの子供たち。ハスパの子供たち。タバオスの子ら、

みやつかえるしもべでは、ジハの子孫しそん、ハスパの子孫しそん、タバオテの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 47 בְּנֵי־קֵירֹס בְּנֵי־סִיעָא בְּנֵי פָדֹון׃
キュロスの息子、シアの息子、パドンの息子。

the children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,
ケロスの子供。シアの子供たち。パドンの子供たち、

ケロスの子孫しそん、シアの子孫しそん、パドンの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 48 בְּנֵי־לְבָנָה בְנֵי־חֲגָבָה בְּנֵי שַׁלְמָי׃
ラブナの息子、ヒグバの息子、シャルミの息子。

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
レバナの子供たち。羽賀の子供たち。サルマイの子供たち、

レバナの子孫しそん、ハガバの子孫しそん、サルマイの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 49 בְּנֵי־חָנָן בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גָחַר׃
ハナンの子、ギデルの子、ゲハルの子。

the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
ハナンの子供たち。ギデルの子供たち。ガハールの子供たち、

ハナンの子孫しそん、ギデルの子孫しそん、ガハルの子孫しそん
0 Nehemiah ネヘミヤ書 7 50 בְּנֵי־רְאָיָה בְנֵי־רְצִין בְּנֵי נְקֹודָא׃
ビジョンの息子たち、レジンの息子たち、ナコダの息子たち。

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,
レイアの子供たち。レジンの子供たち。猫田の子供たち、

レアヤの子孫しそん、レヂンの子孫しそん、ネコダの子孫しそん