0 |
Ezra |
4 |
16 |
מְהֹודְעִין אֲנַחְנָה לְמַלְכָּא דִּי הֵן קִרְיְתָא דָךְ תִּתְבְּנֵא וְשׁוּרַיָּה יִשְׁתַּכְלְלוּן לָקֳבֵל דְּנָה חֲלָק בַּעֲבַר נַהֲרָא לָא אִיתַי לָךְ׃ פ |
あなたの王国が建設され、過去の一部であるダナを受け入れるためにシリアが破壊されるため、私は王に申し訳ないことが知られています. |
0 |
Ezra |
4 |
17 |
פִּתְגָמָא שְׁלַח מַלְכָּא עַל־רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא וּשְׁאָר כְּנָוָתְהֹון דִּי יָתְבִין בְּשָׁמְרָיִן וּשְׁאָר עֲבַר־נַהֲרָה שְׁלָם וּכְעֶת׃ ס |
ペトガマ: 彼は神の憐れみによって疫病を送り、本と歌、サマリアで理解される歌、川を渡る歌、平和と今を書きました。 |
0 |
Ezra |
4 |
18 |
נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי׃ |
私たちは冷たい前線の帆で私たちの支配権を変えます。 |
0 |
Ezra |
4 |
19 |
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם וּבַקַּרוּ וְהַשְׁכַּחוּ דִּי קִרְיְתָא דָךְ מִן־יֹומָת עָלְמָא עַל־מַלְכִין מִתְנַשְּׂאָה וּמְרַד וְאֶשְׁתַּדּוּר מִתְעֲבֶד־בַּהּ׃ |
そして、私から味と訪問を入れて、アルマの日から王の反逆と反乱とエシュテドールがそれに奉仕することを忘れてください。 |
0 |
Ezra |
4 |
20 |
וּמַלְכִין תַּקִּיפִין הֲוֹו עַל־יְרוּשְׁלֶם וְשַׁלִּיטִין בְּכֹל עֲבַר נַהֲרָה וּמִדָּה בְלֹו וַהֲלָךְ מִתְיְהֵב לְהֹון׃ |
王はエルサレムを包囲し、彼と共に川とメディア人を支配し、ティハブからハウンに行きました。 |
0 |
Ezra |
4 |
21 |
כְּעַן שִׂימוּ טְּעֵם לְבַטָּלָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ וְקִרְיְתָא דָךְ לָא תִתְבְּנֵא עַד־מִנִּי טַעְמָא יִתְּשָׂם׃ |
カーン、ゴブレアの怠惰を味わいなさい。 |
0 |
Ezra |
4 |
22 |
וּזְהִירִין הֱוֹו שָׁלוּ לְמֶעְבַּד עַל־דְּנָה לְמָה יִשְׂגֵּא חֲבָלָא לְהַנְזָקַת מַלְכִין׃ ס |
神への崇拝に注意を払いなさい、なぜ彼はマルチンに危害を加えなければならないのですか? |
0 |
Ezra |
4 |
23 |
אֱדַיִן מִן־דִּי פַּרְשֶׁגֶן נִשְׁתְּוָנָא דִּי [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּ ק) מַלְכָּא קֱרִי קֳדָם־רְחוּם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא וּכְנָוָתְהֹון אֲזַלוּ בִבְהִילוּ לִירוּשְׁלֶם עַל־יְהוּדָיֵא וּבַטִּלוּ הִמֹּו בְּאֶדְרָע וְחָיִל׃ ס |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Ezra |
4 |
24 |
בֵּאדַיִן בְּטֵלַת עֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דִּי בִּירוּשְׁלֶם וַהֲוָת בָּטְלָא עַד שְׁנַת תַּרְתֵּין לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרָס׃ פ |
バダインはエルサレムの神の家の奉仕のために怠惰であり、ペルシャの王ダリウスの治世のタルティンの年まで怠惰でした. |
0 |
Ezra |
5 |
1 |
וְהִתְנַבִּי חַגַּי [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּא ק) וּזְכַרְיָה בַר־עִדֹּוא [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּא ק) עַל־יְהוּדָיֵא דִּי בִיהוּד וּבִירוּשְׁלֶם בְּשֻׁם אֱלָהּ יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֹון׃ ס |
ハガイ [預言 20] (預言 6) とゼカリヤ バルエドワ [預言 20] (預言 6) は、イスラエルの神の名において、ユダとエルサレムについて預言しました。 |