0 |
Job |
24 |
11 |
בֵּין־שׁוּרֹתָם יַצְהִירוּ יְקָבִים דָּרְכוּ וַיִּצְמָאוּ׃ |
列の合間に、ワインセラーが道を告げ、のどが渇いた。 |
0 |
Job |
24 |
12 |
מֵעִיר מְתִים ׀ יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ־חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׂים תִּפְלָה׃ |
死者の都は清められ、空虚の魂は救われ、神はあなたを恥じさせません。 |
0 |
Job |
24 |
13 |
הֵמָּה ׀ הָיוּ בְּמֹרְדֵי־אֹור לֹא־הִכִּירוּ דְרָכָיו וְלֹא יָשְׁבוּ בִּנְתִיבֹתָיו׃ |
彼らは光に反抗し、彼の道を知らず、彼の道を歩みませんでした。 |
0 |
Job |
24 |
14 |
לָאֹור יָקוּם רֹוצֵחַ יִקְטָל־עָנִי וְאֶבְיֹון וּבַלַּיְלָה יְהִי כַגַּנָּב׃ |
光の中には貧しい人々を殺す殺人者がいて、夜には泥棒のようになります。 |
0 |
Job |
24 |
15 |
וְעֵין נֹאֵף ׀ שָׁמְרָה נֶשֶׁף לֵאמֹר לֹא־תְשׁוּרֵנִי עָיִן וְסֵתֶר פָּנִים יָשִׂים׃ |
しかも不倫目。 |
0 |
Job |
24 |
16 |
חָתַר בַּחֹשֶׁךְ בָּתִּים יֹומָם חִתְּמוּ־לָמֹו לֹא־יָדְעוּ אֹור׃ |
彼は家々の暗闇の中を耕した、彼らの日は封印された、なぜ彼らは光を知らなかったのか? |
0 |
Job |
24 |
17 |
כִּי יַחְדָּו ׀ בֹּקֶר לָמֹו צַלְמָוֶת כִּי־יַכִּיר בַּלְהֹות צַלְמָוֶת׃ |
彼が写真の存在を知っていたので、彼らは彼のために朝に写真を選んだからです。 |
0 |
Job |
24 |
18 |
קַל־הוּא ׀ עַל־פְּנֵי־מַיִם תְּקֻלַּל חֶלְקָתָם בָּאָרֶץ לֹא־יִפְנֶה דֶּרֶךְ כְּרָמִים׃ |
地の水の面にあるあなたの分け前は呪われ、ぶどう畑の道は変わることがない。 |
0 |
Job |
24 |
19 |
צִיָּה גַם־חֹם יִגְזְלוּ מֵימֵי־שֶׁלֶג שְׁאֹול חָטָאוּ׃ |
Tsiya と熱は雪の水から盗まれ、Saul は罪を犯しました。 |
0 |
Job |
24 |
20 |
יִשְׁכָּחֵהוּ רֶחֶם ׀ מְתָקֹו רִמָּה עֹוד לֹא־יִזָּכֵר וַתִּשָּׁבֵר כָּעֵץ עַוְלָה׃ |
彼の憐れみ、優しさ、欺きが忘れられ、二度と思い出されないように。 |