0 |
Job |
26 |
10 |
חֹק־חָג עַל־פְּנֵי־מָיִם עַד־תַּכְלִית אֹור עִם־חֹשֶׁךְ׃ |
闇と光の使用までの水面上の休日法。 |
0 |
Job |
26 |
11 |
עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרֹופָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתֹו׃ |
天の柱は揺さぶられ、彼の怒りに驚かされる。 |
0 |
Job |
26 |
12 |
בְּכֹחֹו רָגַע הַיָּם [וּבִתוּבְנָתֹו כ] (וּבִתְבוּנָתֹו ק) מָחַץ רָהַב׃ |
彼の力で海は静まりました |
0 |
Job |
26 |
13 |
בְּרוּחֹו שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹלֲלָה יָדֹו נָחָשׁ בָּרִיחַ׃ |
彼の霊は天を癒し、彼の手は風に吹かれる蛇のようでした。 |
0 |
Job |
26 |
14 |
הֶן־אֵלֶּה ׀ קְצֹות [דַּרְכֹּו כ] (דְּרָכָיו ק) וּמַה־שֵּׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַע־בֹּו וְרַעַם [גְּבוּרָתֹו כ] (גְּבוּרֹותָיו ק) מִי יִתְבֹּונָן׃ ס |
これらは[彼の道20](彼の道9)の終わりであり、彼と雷鳴の中でどんな冒涜が聞かれましたか[彼の勇気20](彼の勇気9)誰が観察しますか? |
0 |
Job |
27 |
1 |
וַיֹּסֶף אִיֹּוב שְׂאֵת מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר׃ |
そしてヨブは彼の言葉を付け加えて言った: |
0 |
Job |
27 |
2 |
חַי־אֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי וְשַׁדַּי הֵמַר נַפְשִׁי׃ |
生ける神よ、私の裁きを取り除き、私の胸が私の魂を変えてくださいますように。 |
0 |
Job |
27 |
3 |
כִּי־כָל־עֹוד נִשְׁמָתִי בִי וְרוּחַ אֱלֹוהַּ בְּאַפִּי׃ |
私はいつも自分の中に息を吹き込んでいて、神の御霊が私の鼻孔にあるからです。 |
0 |
Job |
27 |
4 |
אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּה׃ |
私のくちびるが悪口を言い、私の舌が偽りを言うなら。 |
0 |
Job |
27 |
5 |
חָלִילָה לִּי אִם־אַצְדִּיק אֶתְכֶם עַד־אֶגְוָע לֹא־אָסִיר תֻּמָּתִי מִמֶּנִּי׃ |
死が私を離れなくなるまで、私があなたを正当化することを神は禁じます。 |