検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Nehemiah	7	70	And some from among the heads of fathers' [houses] gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.	そして、父親の[家]の長の中から、仕事に与えた人もいました。総督は国庫に千ダリクの金を与えた。 50の盆地。五百三十人の祭司の衣。
0	Nehemiah	7	71	And some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.	そして、父の家の長の何人かは、2万ダリクの金を仕事の宝庫に寄付しました。そして二千二百ポンドの銀。
0	Nehemiah	7	72	And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests' garments.	そして、残りの人々が与えたのは、2万ダリクの金でした。そして2000ポンドの銀。七十七の祭司の衣。
0	Nehemiah	7	73	So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.	だから聖職者。そしてレビ人。そしてポーター。そして歌手。そして何人かの人々。そしてネシニム。そして全イスラエル。彼らの都市に住んでいました。そして七番目の月が来たとき。イスラエルの人々は彼らの町々にいました。
0	Nehemiah	8	1	And all the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Jehovah had commanded to Israel.	そして、すべての民は水の門の前の広い場所に集まり、一人の男になった。彼らは書記官エズラに、モーセの律法の書を持ってくるように言った。エホバがイスラエルに命じたものです。
0	Nehemiah	8	2	And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.	そして祭司エズラは集会の前に律法を持ってきました。男性と女性の両方。そして理解をもって聞くことができるすべて。第七の月の一日に。
0	Nehemiah	8	3	And he read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those that could understand; and the ears of all the people were [attentive] unto the book of the law.	彼は水の門の前の広い場所で、朝早くから正午までそれを読んだ。男と女の前で。そして理解できる人たち。民は皆、律法の書に耳を傾けていた。
0	Nehemiah	8	4	And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, [and] Meshullam.	律法学者エズラは木の説教台の上に立った。彼らが目的のために作ったもの。そのそばにはマティシアが立っていた。とシーマ。そしてアナヤ。とユリア。そしてヒルキア。そしてマアセヤ。彼の右手に。そして彼の左手に。ペダイア。とミシャエル。そしてマルキヤ。とハシュム。そしてハシュバダナ。ゼカリヤ。 [そして]メシュラム。
0	Nehemiah	8	5	And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:	そしてエズラはすべての人々の前でその本を開いた。 （彼はすべての人々の上にいたからです;）そして彼がそれを開いたとき。人々はみな立ち上がった。
0	Nehemiah	8	6	and Ezra blessed Jehovah, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.	エズラはエホバを祝福しました。偉大なる神。すると、民はみな答えた。アーメン。アーメン。手を上げて、彼らは頭を下げた。顔を地につけてエホバを崇拝した。