American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 78 7 That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments, 彼らが神に希望を置くことができるように。そして、神の御業を忘れてはなりません。しかし、彼の戒めを守り、
0 Psalms 78 8 And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God. そして、彼らの父親ほどではないかもしれません。頑固で反抗的な世代。心を正さない世代。そして、その精神は神にしっかりしていませんでした。
0 Psalms 78 9 The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle. エフライムの子供たち。武装し、弓を持っている。戦いの日に引き返した。
0 Psalms 78 10 They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law; 彼らは神の契約を守らなかった。そして彼の律法を歩むことを拒んだ。
0 Psalms 78 11 And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them. そして彼らは彼の行いを忘れました。そして彼が彼らに見せた彼の素晴らしい作品。
0 Psalms 78 12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan. 彼は父親たちの前で驚くべきことをした。エジプトの国で。ゾアンのフィールドで。
0 Psalms 78 13 He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap. 彼は海を愛する。そして彼らを通り抜けさせました。そして水を山として立てた。
0 Psalms 78 14 In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. 昼も雲を持って彼らを導いた。そして一晩中火の光で。
0 Psalms 78 15 He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths. 彼は荒野で岩を裂く。そして深みからのように彼らに豊富に飲ませました。
0 Psalms 78 16 He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers. 彼はまた、岩から小川をもたらしました。そして水を川のように流れさせた。