0 |
Psalms |
78 |
17 |
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert. |
それでもなお、彼らは彼に対して罪を犯し続けました。砂漠の至高者に反抗する。 |
0 |
Psalms |
78 |
18 |
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire. |
そして彼らは、自分の欲望に応じて食物を求めることによって、心の中で神を試みました。 |
0 |
Psalms |
78 |
19 |
Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness? |
ええ。彼らは神に逆らって話しました。彼らは言った。神は荒野に食卓を用意できますか。 |
0 |
Psalms |
78 |
20 |
Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people? |
見よ。彼は岩をたたいた。水が噴き出すように。そして流れはあふれました。彼はパンも与えてくれますか?彼は彼の民に肉を提供しますか? |
0 |
Psalms |
78 |
21 |
Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel; |
したがって、エホバは聞いた。そして怒った。そして、ヤコブに対して火がともされた。そして怒りもまたイスラエルに対して上がった。 |
0 |
Psalms |
78 |
22 |
Because they believed not in God, And trusted not in his salvation. |
彼らは神を信じていなかったからです。そして彼の救いを信頼しなかった。 |
0 |
Psalms |
78 |
23 |
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven; |
それでも彼は上空を指揮した。そして天国の扉を開いた。 |
0 |
Psalms |
78 |
24 |
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven. |
そして彼らの上にマナを降らせて食べさせた。そして彼らに天からの食物を与えました。 |
0 |
Psalms |
78 |
25 |
Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full. |
人は確かに強大な者のパンを食べました。 |
0 |
Psalms |
78 |
26 |
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind. |
彼は天に東風を吹かせた。そしてその力で南風を導いた。 |