0 |
Psalms |
113 |
7 |
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill; |
彼はちりの中から貧しい人々をよみがえらせます。そして糞の丘から困窮者を持ち上げます。 |
0 |
Psalms |
113 |
8 |
That he may set him with princes, Even with the princes of his people. |
彼が君たちと一緒に彼を設定することができるように。彼の民の君たちとさえ。 |
0 |
Psalms |
113 |
9 |
He maketh the barren woman to keep house, [And to be] a joyful mother of children. Praise ye Jehovah. |
彼は不妊の女に家を持たせます。 [そしてなる]楽しい子供たちの母親。エホバをたたえよ。 |
0 |
Psalms |
114 |
1 |
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language; |
イスラエルがエジプトを出たとき。奇妙な言語の人々からのヤコブの家。 |
0 |
Psalms |
114 |
2 |
Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
ユダは彼の聖域になりました。イスラエルは彼の支配。 |
0 |
Psalms |
114 |
3 |
The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back. |
海はそれを見た。そして逃げた。ジョーダンは追い返されました。 |
0 |
Psalms |
114 |
4 |
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs. |
山は雄羊のようにスキップしました。子羊のような小さな丘。 |
0 |
Psalms |
114 |
5 |
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back? |
なんてこった。おお海よ。あなたは逃げますか?ヨルダンよ。引き返すとは? |
0 |
Psalms |
114 |
6 |
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs? |
あなたがた山。あなたがたは雄羊のように飛び跳ねます。小さな丘よ。子羊のように? |
0 |
Psalms |
114 |
7 |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob, |
震える。汝地球。主の前で。ヤコブの神の前で、 |