0 |
Psalms |
119 |
52 |
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself. |
昔のあなたの儀式を思い出しました。エホバよ。そして自分を慰めました。 |
0 |
Psalms |
119 |
53 |
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law. |
熱い憤りが私を襲った。あなたのおきてを捨てる悪しき者のゆえに。 |
0 |
Psalms |
119 |
54 |
Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage. |
あなたの掟は私の巡礼の家での私の歌でした。 |
0 |
Psalms |
119 |
55 |
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law. |
私はあなたの名前を思い出しました。エホバよ。夜に。あなたのおきてを守りました。 |
0 |
Psalms |
119 |
56 |
This I have had, Because I have kept thy precepts. |
これは私が持っていました。わたしはあなたのさとしを守ったからです。 |
0 |
Psalms |
119 |
57 |
HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words. |
ヘト。エホバは私の分です。私はあなたの言葉を守りますと言いました。 |
0 |
Psalms |
119 |
58 |
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word. |
私は心を尽くしてあなたの好意を懇願しました:あなたの言葉に従って私を憐れんでください. |
0 |
Psalms |
119 |
59 |
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies. |
私は自分の道を考えました。わたしの足をあなたのあかしに向けました。 |
0 |
Psalms |
119 |
60 |
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments. |
急ぎました。遅刻しない。あなたの戒めを守ります。 |
0 |
Psalms |
119 |
61 |
The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law. |
悪人の縄が私を包み込みました。 [しかし] 私はあなたのおきてを忘れていません。 |