| 0 |
Psalms |
119 |
42 |
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word. |
そうすれば、私をそしる者への答えが得られるでしょう。私はあなたの言葉に信頼しているからです。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances. |
そして、私の口から真実の言葉を完全に取り上げないでください。わたしはあなたのおきてを待ち望みました。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
44 |
So shall I observe thy law continually For ever and ever. |
ですから、わたしはあなたのおきてをいつまでも守ります。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
45 |
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts. |
そして私は自由に歩きます。私はあなたのさとしを求めました。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
46 |
I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame. |
また、王たちの前であなたのあかしについて語ります。恥じることはない。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
47 |
And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved. |
そして、私はあなたの戒めを喜びます。私が愛したもの。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
48 |
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. |
私もあなたの戒めのために手を上げます。私が愛したもの。わたしはあなたのおきてを思い巡らします。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
49 |
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope. |
ザイン。あなたのしもべへの言葉を覚えておいてください。あなたは私に希望を与えてくださったからです。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
50 |
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me. |
これが私の苦しみにおける慰めです。あなたの言葉が私を元気づけたからです。 |
| 0 |
Psalms |
119 |
51 |
The proud have had me greatly in derision: [Yet] have I not swerved from thy law. |
高慢な者たちは私を大いにあざ笑った。 |