0 |
Psalms |
119 |
2 |
Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart. |
彼の証しを守る人々は幸いです。それは心を尽くして彼を求めます。 |
0 |
Psalms |
119 |
3 |
Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways. |
ええ。彼らは不義を行いません。彼らは彼の道を歩みます。 |
0 |
Psalms |
119 |
4 |
Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently. |
あなたはあなたの戒めを[私たち]に命じました。それらを注意深く観察する必要があります。 |
0 |
Psalms |
119 |
5 |
Oh that my ways were established To observe thy statutes! |
おゝ、私の道が確立されたことを あなたの法令を守るために! |
0 |
Psalms |
119 |
6 |
Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments. |
そうすれば、私は恥をかくことはないでしょう。あなたのすべての戒めを尊重するとき。 |
0 |
Psalms |
119 |
7 |
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments. |
私は心の正直さをもってあなたに感謝します。私があなたの正しい裁きを学ぶ時。 |
0 |
Psalms |
119 |
8 |
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly. |
私はあなたの掟を守ります。ああ、私を完全に見捨てないでください。 |
0 |
Psalms |
119 |
9 |
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word. |
ベス。若者は何をもって自分の道を清めることができようか。あなたの言葉にしたがって注意を払います。 |
0 |
Psalms |
119 |
10 |
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments. |
私は心を尽くしてあなたを求めてきました:ああ、あなたの戒めから迷い出さないようにさせてください。 |
0 |
Psalms |
119 |
11 |
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee. |
あなたの言葉を心に刻みました。私があなたに対して罪を犯さないように。 |