0 |
Proverbs |
9 |
2 |
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table: |
彼女は獣を殺した。彼女は自分のワインを混ぜた。彼女はまた、彼女のテーブルを整えました: |
0 |
Proverbs |
9 |
3 |
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city: |
彼女は乙女たちを送り出した。彼女は都市の最も高い場所で叫びます: |
0 |
Proverbs |
9 |
4 |
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him, |
誰が簡単です。彼はここに立ち寄らせてください。彼女は彼に言いました。 |
0 |
Proverbs |
9 |
5 |
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled. |
来て。私のパンを食べなさい。わたしが混ぜ合わせたぶどう酒を飲みなさい。 |
0 |
Proverbs |
9 |
6 |
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding. |
やめる。あなたがたは単純です。そして生きます。そして理解の道を歩みなさい。 |
0 |
Proverbs |
9 |
7 |
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man [getteth] himself a blot. |
あざける者を正す者は、自分自身をののしります。悪人を責める者は自分のしみをつくります。 |
0 |
Proverbs |
9 |
8 |
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee. |
あざける者を責めないでください。彼があなたを憎まないように:賢い人を叱責してください。そして彼はあなたを愛します。 |
0 |
Proverbs |
9 |
9 |
Give [instruction] to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning. |
賢者に[指示]を与える.そして彼はさらに賢くなります:正しい人を教えてください。そして彼は学問においてますます成長するでしょう。 |
0 |
Proverbs |
9 |
10 |
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding. |
エホバへの恐れは知恵の始まりです。そして、聖なる方の知識は理解です。 |
0 |
Proverbs |
9 |
11 |
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased. |
わたしによって、あなたの日々は何倍にもなる。そして、あなたの人生の年は増加するでしょう。 |