0 |
Numbers |
29 |
2 |
And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish; |
そしてあなたがたはエホバに甘い香りの燔祭をささげなければならない。一頭の子牛である。 1つのラム。傷のない1歳の子羊7頭。 |
0 |
Numbers |
29 |
3 |
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram, |
そして彼らの食事の提供。小麦粉に油を混ぜたもの。雄牛の 10 分の 3。雄羊のための 2 つの 10 の部分、 |
0 |
Numbers |
29 |
4 |
and one tenth part for every lamb of the seven lambs; |
7頭の子羊のうちの1頭の子羊には十分の一を。 |
0 |
Numbers |
29 |
5 |
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you; |
罪祭の雄やぎ一頭。あなたのために償いをする。 |
0 |
Numbers |
29 |
6 |
besides the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. |
新月の燔祭のほかに。およびその食事の提供。常燔祭とその素祭。そして彼らの飲み物の提供。彼らの命令に従って。甘い香りに。エホバへの火による捧げ物。 |
0 |
Numbers |
29 |
7 |
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work; |
そして、この第 7 の月の 10 日に、あなたがたは聖なる集会を開く。そしてあなたがたは自分の魂を苦しめるであろう。 |
0 |
Numbers |
29 |
8 |
but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish; |
しかし、あなたがたは、香ばしい香りのために燔祭をエホバにささげなければならない。 1つのラム。 1年に7頭の子羊。それらは傷のないあなたのものとなるでしょう。 |
0 |
Numbers |
29 |
9 |
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram, |
そして彼らの食事の提供。小麦粉に油を混ぜたもの。雄牛の 10 分の 3。雄羊一頭に十分の一の二分、 |
0 |
Numbers |
29 |
10 |
a tenth part for every lamb of the seven lambs: |
七頭の小羊の小羊一頭につき十分の一。 |
0 |
Numbers |
29 |
11 |
one he-goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings. |
罪祭のための彼のヤギ。贖罪の罪祭のほかに。常燔祭。およびその食事の提供。そして彼らの飲み物の提供。 |