American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 20 8 And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh. ヨルダン川を越えてエリコの東へ。彼らはルベンの部族の荒野にあるベゼルを割り当てた。ガドの部族のギレアデのラモテ。マナセの部族のバシャンのゴラン。
0 Joshua 20 9 These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. これらは、イスラエルのすべての子らのために定められた都市でした。そして、彼らの間に滞在する見知らぬ人のために。無意識のうちに誰かを殺した者がそこに逃げるかもしれないからです。血の復讐者の手によって死なない。彼が会衆の前に立つまで。
0 Joshua 21 1 Then came near the heads of fathers' [houses] of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel; それから、レビびとの氏族[の家々]の頭に近づき、祭司エレアザルのところに来た。ヌンの子ヨシュアに。またイスラエルの子らの部族の氏族の長たちに。
0 Joshua 21 2 and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. 彼らはカナンの地のシロで彼らに語った。と言っています。エホバはモーセに命じて,わたしたちに住むための都市とその郊外を牛のために与えてくださいました。
0 Joshua 21 3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs. イスラエルの人々は、その相続財産をレビ人に与えた。エホバの命令に従って。これらの都市とその郊外。
0 Joshua 21 4 And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. ケハテびとの氏族と祭司アロンの子らのためにくじが引かれた。彼らはレビ人でした。ユダ族の中からくじを引いた。そしてシメオン人の部族から。そしてベニヤミンの部族から。十三都市。
0 Joshua 21 5 And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities. ケハテの残りの子らは、エフライムの氏族の中からくじを引いた。そしてダンの部族から。マナセの半部族から。十都市。
0 Joshua 21 6 And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. ゲルションの子孫はイッサカルの部族の中からくじを引いた。そしてアシェルの部族から。そしてナフタリの部族から。バシャンにいるマナセの半部族から。十三都市。
0 Joshua 21 7 The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities. 氏族によると、メラリの子らはルベンの部族から出ていた。そしてガドの部族から。そしてゼブルンの部族から。十二都市。
0 Joshua 21 8 And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses. イスラエルの人々はくじでこれらの都市とその郊外をレビ人に与えた.エホバがモーセによって命じられたとおりです。