0 |
Joshua |
21 |
9 |
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name: |
彼らはユダの子らの部族から分け与えた。シメオンの子孫の部族から出た。 [ここに] 名前で言及されているこれらの都市: |
0 |
Joshua |
21 |
10 |
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot. |
それらはアロンの子らのものであった。コハティ人の家族の。レビの子ら。彼らは最初のくじだったからです。 |
0 |
Joshua |
21 |
11 |
And they gave them Kiriath-arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it. |
そして彼らは彼らにキリアス・アルバを与えました。アナク(ヘブロンも同じ)の父。ユダの山地で。郊外がその周りを取り囲んでいる。 |
0 |
Joshua |
21 |
12 |
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. |
しかし、都会の田んぼ。とその村。それらをエフンネの子カレブの所有物として与えた。 |
0 |
Joshua |
21 |
13 |
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs, |
祭司アロンの子らにはヘブロンとその郊外を与えた。人殺しの避難都市。リブナとその郊外、 |
0 |
Joshua |
21 |
14 |
and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs, |
そしてジャティールとその郊外。エシュテモアとその郊外、 |
0 |
Joshua |
21 |
15 |
and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs, |
ホロンとその郊外。デビルとその郊外、 |
0 |
Joshua |
21 |
16 |
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. |
そしてアインとその郊外。ユッタとその郊外。 [そして] ベテ・シェメシュとその郊外。それらの2つの部族のうち9つの都市。 |
0 |
Joshua |
21 |
17 |
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs, |
そしてベニヤミンの部族から。ギベオンとその郊外。ゲバとその郊外、 |
0 |
Joshua |
21 |
18 |
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities. |
アナトスとその郊外。アルモンとその郊外。 4つの都市。 |